-
1 волна
жен.
1) wave;
(большая) surge;
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны ≈ to strive through the surge встречная волна ≈ head sea качающийся на волнах ≈ awash большая волна ≈ heavy wave;
billow поэт. приливная волна ≈ tide-wave, tidal wave против волны ≈ upwave по воле волн ≈ adrift боковая волна ≈ beam sea высокая волна ≈ high wave, tall wave сейсмическая волна ≈ seismic wave
2) wave звуковые волны ≈ acoustic waves звуковая волна ≈ sound-wave дециметровые волны ≈ microwaves тепловая волна ≈ heat-wave физ. длинные волны ≈ long waves средние волны ≈ medium waves короткие волны ≈ short waves взрывная волна, ударная волна ≈ air-blast, blast( wave) световая волна ≈ light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева ≈ surge of anger растущая волна недовольства ≈ rising tide of discontent -
2 explosion shock wave
Англо русский политехнический словарь > explosion shock wave
-
3 explosion shock
-
4 explosion shock wave
English-russian dictionary of physics > explosion shock wave
-
5 wave
волна@Alfven wavesволны Альвена@astronomical radio wavesрадиоизлучение астрономических объектов@background radio waveрадиоизлучение фона; реликтовое излучение@compression(al) wavesволны сжатия@compression(al) dilatation waveгидромагнитная [магнитогидродинамическая] волна сжатия, волна Альвена@compressional shock waveударная волна сжатия@cosmic radio waveкосмическое радиоизлучение@de Broglie wavesволны де Бройля, волны материи@density waveволна плотности@disturbance waveволна возмущений@Earth(quake) waveсейсмическая волна@Earth reflected waveотраженная от Земли волна@enchanced solar radio wavesповышенное радиоизлучение Солнца@explosion shock waveвзрывная ударная волна@extraterrestrial wavesвнеземные волны, волны космического происхождения@galaxy waveгалактическое радиоизлучение@gravitational waveгравитационная волна@gravity waveгравитационная волна@ground-reflected waveотраженная от Земли волна@H Ⅰ radio wavesрадиоизлучение нейтрального водорода@hydromagnetic waveгидромагнитная [магнитогидродинамическая] волна@indirect wave1.пространственная [небесная] волна 2.отраженная волна@light waveсветовая волна@lunar radio wavesрадиоизлучение Луны@lunar tidal waveлунная приливная волна@luni-solar diurnal waveлунно-солнечная [приливная] суточная волна@magneto-acoustic-gravity wavesмагнитно-акустико-гравитационные волны@magnetohydrodinamic waveмагнитогидродинамическая [гидромагнитная] волна@matter waveволны материи, волны де Бройля@natural wave1.электромагнитные волны космического происхождения 2.собственные [нормальные] волны@natural wave of antennaсобственное излучение антенны@neutron waveнейтронные волны@principal lunar waveосновная лунная волна@principal solar waveосновная солнечная волна@radio waves of cosmic originкосмическое радиоизлучение@semidiurnal waveполусуточная волна@shock waveударная волна@sky waveпространственная [небесная] волна@solar radio waveсолнечное радиоизлучение@solar tidal waveсолнечная составляющая прилива@space waveпространственная [небесная] волна@stellar shock wavesзвездные ударные волны@tidal waveприливная волна@far field waveсм. zone wave@zone{ (far field) waveволновая (дальняя) зона пульсара за радиусом вращения со скоростью света@ -
6 explosion shock wave
-
7 explosion shock wave
English-Russian big polytechnic dictionary > explosion shock wave
-
8 shockwave
взрывная [ударная] волна; скачок уплотнения -
9 Druckwelle
сущ.1) общ. взрывная ударная волна (при взрыве)2) геол. анасейсма, волна давления, волна сжатия (сейсмическая)3) мор. упорный вал4) ж.д. опорный вал5) горн. волна давления (напр., взрывная волна)6) нефт. гидравлический удар (в процессе бурения)7) аэродин. взрывная волна, скачок уплотнения, ударная волна -
10 Sprengwelle
1.1) хим. ударная волна2) аэродин. взрывная (ударная) волна2. сущ.1) общ. взрывная волна2) артил. взрывная волна -
11 blast
blɑ:st
1. сущ.
1) связано с движением воздуха а) сильный порыв ветра б) искусственный поток воздуха( в кузне или печи, см. значение
7)) в) учащенное дыхание
2) громкая нота( на духовом инструменте)
3) связано с взрывчаткой а) взрыв б) заряд, взрывчатка в) ударная волна blast proof Syn: blast wall, blast wave
4) разнос, выговор, скандал
5) шумная компания, вечеринка Syn: good time
6) пагубное влияние;
вредитель, болезнь( у растений) ;
проклятие Turns the blessing into a blast. ≈ Так благословение обращается в проклятие.
7) тех. форсированная тяга;
дутье be in blast
8) курение трубки He takes his blast after dinner. ≈ Каждый раз после обеда он выкуривает трубку. ∙ blast bomb blast pot at/in full blast ≈ в полном разгаре (о работе и т. п.)
2. гл.
1) играть на духовом инструменте;
"захлопывать" с помощью такого инструмента;
оглушать (чересчур громким звуком)
2) хвастаться
3) тех. дуть, продувать
4) связано с курением а) курить трубку б) курить траву Syn: to blast crap (букв. "дышать дерьмом")
5) взрывать(ся) ;
создавать проход в породе посредством взрывов The ledge of rock had been blasted. ≈ Выступ скалы был взорван.
6) вредить( растениям и т. п.), заражать, поражать
7) разрушать планы, путать карты
8) связано с проклятиями, см. blast
1.
4) а) церк. проклинать, налагать проклятие б) проклинать (желать недоброго) в) пятнать (доброе имя), поливать грязью, дискредитировать г) ругаться, честить, поносить On they go swearing, blasting, damning. ≈ И вот они все так же ругают, бранят, поносят см. swear
2.
4), damn
2. Syn: curse, damn ∙ blast offсильный порыв ветра;
- ice * ледяной ветер поток, струя воздуха;
- a * cleaning( техническое) пескоструйная очистка( техническое) дутье, форсированная тяга звук духового инструмента;
- to blow a * on the horn затрубить в рог гудок, сирена;
- to sound * (морское) дать гудок взрыв;
взрывание;
- to set off a * произвести взрыв заряд взрывная, ударная волна пагубное влияние;
проклятие;
- he turned the blessing into a * он превратил благословение в проклятие (сленг) вызов по телефону;
- give me a * звякните мне (американизм) (сленг) удар кулаком;
- put the * on him стукни его( американизм) (сленг) разгон, критика( разговорное) проклятие, ругательство( американизм) (сленг) провал, неудача( сленг) наркотики (американизм) (разговорное) выпивка, попойка( шотландское) табачный дым( устаревшее) вспышка молнии( военное) дульное пламя > in * действующий;
> to go full * быть в полном разгаре, работать полным ходом;
> filibuster was going full * обструкция приняла большой размах взрывать, подрывать( техническое) вдувать воздух;
продувать повреждать( растения и т. п.) - frost *s the fruit-buds мороз губит почки фруктовых деревьев разрушать (надежды, планы) ;
- my personal prospects were *ed мои личные планы потерпели крах;
- time has *ed his ambitions время разрушило его замыслы губить, уничтожать;
дискредитировать;
- his evidence was *ed его показания были полностью опровергнуты ругать, проклинать;
- * it! черт возьми! (американизм) (сленг) публично критиковать, нападать, разносить;
- he *ed away at the false idealism of his opponents он набросился на ложный идеализм своих противников (американизм) (сленг) злоупотреблять наркотиками (американизм) рекламировать;
- they *ed their product они рекламировали свою продукцию сильно дуть играть (на трубе) объявлять, провозглашать запускать( ракету) ;
перемещаться с помощью реактивной тяги (компьютерное) освобождать бласт (незрелая клетка)~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.)~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи)blast взрыв ~ взрывать ~ взрывная волна ~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.) ~ вредитель, болезнь (растений) ~ вредить (растениям и т. п.) ~ тех. дуть, продувать ~ заряд (для взрыва) ~ звук (духового инструмента) ~ пагубное влияние ~ поток воздуха ~ проклинать ~ разрушать (планы, надежды) ~ сильный порыв ветра ~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи) -
12 blast
1. n сильный порыв ветра2. n поток, струя воздуха3. n тех. дутьё, форсированная тяга4. n звук духового инструмента5. n гудок, сирена6. n взрыв; взрывание7. n заряд8. n взрывная, ударная волнаblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
blast wave — взрывная, ударная, детонирующая волна
9. n пагубное влияние; проклятие10. n сл. вызов по телефону11. n амер. сл. удар кулакомput the blast on him — стукни разгон, критика
12. n разг. проклятие, ругательство13. n амер. сл. провал, неудача14. n сл. наркотики15. n амер. разг. выпивка, попойка16. n шотл. табачный дым17. n уст. вспышка молнии18. n воен. дульное пламя19. v взрывать, подрывать20. v тех. вдувать воздух; продувать21. v повреждать22. v разрушать23. v губить, уничтожать; дискредитировать24. v ругать, проклинать25. v амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents — он набросился на ложный идеализм своих противников
26. v амер. сл. злоупотреблять наркотиками27. v амер. рекламировать28. v сильно дуть29. v объявлять, провозглашать30. v запускать; перемещаться с помощью реактивной тяги31. v вчт. освобождать32. n бластСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; clap; crack; crash; slam; smash; thunder; wham2. dynamite (noun) dynamite; explosive; gunpowder3. explosion (noun) blow-out; blow-up; burst; detonation; discharge; eruption; explosion; outbreak; outburst4. gust (noun) blow; draft; gale; gust; squall; storm; wind5. roar (noun) blare; boom; clang; din; peal; roar6. blare (verb) bellow; blare; blow; sound loudly; trumpet; wail; yell7. boom (verb) bang; boom; roar; thunder8. destroy (verb) berate; blight; condemn; curse; dash; denounce; destroy; kill; nip; revile; wreck9. fire (verb) blow up; burst; detonate; dynamite; explode; fire; go off; split; touch off10. slam (verb) belt; clobber; slam; slug; smash; wallop11. whip (verb) beat; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; whip; whompАнтонимический ряд:expand; gentle; restore; swell -
13 explosion shock wave
1) Строительство: взрывная волна2) Макаров: взрывная ударная волна -
14 explosion shock
-
15 Zerknallwelle
-
16 blast
I1. [blɑ:st] n1. сильный порыв ветра2. 1) поток, струя воздухаblast cleaning - тех. пескоструйная очистка
2) тех. дутьё, форсированная тяга3. 1) звук духового инструмента2) гудок, сиренаto sound blast - мор. дать гудок
4. взрыв; взрывание5. (подрывной) заряд6. взрывная, ударная волна7. пагубное влияние; проклятиеhe turned the blessing into a blast - он превратил благословение в проклятие
8. сл. вызов по телефону9. амер. сл. удар кулаком10. амер. сл. разгон, критика11. разг. проклятие, ругательство12. амер. сл. провал, неудача13. сл. наркотики14. амер. разг. выпивка, попойка15. шотл. табачный дым16. уст. вспышка молнии17. воен. дульное пламя♢
in blast - действующий ( об оборудовании)to go full blast - быть в полном /самом/ разгаре, работать полным ходом
2. [blɑ:st] v1. взрывать, подрывать2. тех. вдувать воздух; продувать3. повреждать (растения и т. п.)4. 1) разрушать (надежды, планы)2) губить, уничтожать; дискредитировать5. ругать, проклинатьblast it! - чёрт возьми!
6. амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents - он набросился на ложный идеализм своих противников
7. амер. сл. злоупотреблять наркотиками8. амер. рекламировать9. сильно дуть10. играть ( на трубе)11. объявлять, провозглашать12. запускать ( ракету); перемещаться с помощью реактивной тяги13. вчт. освобождатьII [blæst] n -
17 Schockwelle
-
18 D-wave
1) Медицина: взрывная ( ударная) волна (detonation wave)2) Сокращение: detonation wave -
19 explosion shock
= wave взрывная ударная волна -
20 blast
взрыв; взрывная [ударная] волна; реактивная струя, факел ( выхлопных газов) ; дульная вспышка; сильный порыв ( ветра) ; взрывать, подрывать; выдувать
См. также в других словарях:
УДАРНАЯ ВОЛНА — процесс распространения скачка уплотнения в среде (в грунте, воздухе или воде) со скоростью, превышающей скорость звука в той же среде. Поверхность, отделяющая сжатую среду от невозмущённой, К ст. Ударная волна Распространение звуковых волн и… … Большая политехническая энциклопедия
Ударная волна — см. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. У. в. возникает при взрывах (см. Взрывная волна), полете тел со сверхзвуковой скоростью, в … Российская энциклопедия по охране труда
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
ударная волна — взрывная волна … Cловарь химических синонимов I
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Современная энциклопедия
Взрывная волна — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость ее движения и интенсивность убывают … Большой Энциклопедический словарь
Взрывная волна — порожденное взрывом движение среды, при котором происходит резкое повышение ее плотности, давления и температуры. Происходящее скачком изменение состояния среды ударная волна распространяется со сверхзвуковой скоростью. На больших расстояниях… … Морской словарь
Взрывная волна — порождаемая взрывом область сильного сжатия среды (газообразной, жидкой или твердой), быстро распространяющаяся во все стороны от места взрыва. Импульс от одного слоя к др. передается за счет ударного сжатия, вызывающего в среде скачок уплотнения … Российская энциклопедия по охране труда
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — (ударная волна) упругая деформация среды, в которой произошёл (см.) В. в. представляет собой область сильного сжатия среды (воздуха, воды, земли), распространяющуюся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в результате расширения… … Большая политехническая энциклопедия